CORRISPONDENZA n. 5

Amici Abissini, qui vi propongo le due Anafore Mariane presenti solo nella nostra liturgia Etiope.
Grazie
Agau


Le anafore mariane


La Madonna occupa un posto di rilievo nella Messa etiopica, sia nell'Ordinario sia nelle Anafore. Non solo, ma la liturgia etiopica possiede due Anafore specificamente mariane: questo fatto è fra tutte le Chiese cristiane e merita di essere segnalato.

La prima Anafora mariana porta come titolo: « Anafora di Maria Vergine, Figlia di Dio, che compose l'abbà Ciriaco, vescovo di Bahnasa ». Le prime tracce scritte dell'esistenza di tale anafora risalgono solo al sec. XIV. Secondo i critici 1'attribuzione a Ciriaco, vescovo egiziano vissuto nel secolo VIII° e di cui si ignora tutto della vita, è un procedimento comune nella Chiesa etiopica per eludere le proibizioni imposte dalla gerarchia copta d'Egitto.

La seconda Anafora mariana, di recente scoperta, ha invece per titolo: « Anafora di nostra Signora Maria Madre di Dio, che compose l'abbà Giorgio »; essa è anche conosciuta come « Anafora di Nostra Signora soave profumo di santità », dalle prime parole con cui inizia. L'abbà Giorgio, di cui si parla, è un monaco abissino vissuto nel secolo XIV°. A lui la tradizione etiopica attribuisce anche la composizione del Sa'atat, oLibro delle Ore: nel qual caso trattasi piuttosto di revisione.

Amici Abissini, ancora oggi siamo nel mese Mariano. Fermatevi, oggi e' Domenica, ringraziamo la nostra Mariam.
Grazie, Agau

La divina liturgia : particolarità etiope

Rito dell'incenso (all'inizio della messa)

Vergine Maria, Madre di Dio, tu sei il turibolo d'oro che portasti il carbone infuocato. (Is. 6) Benedetto colui che lo riceve dal santuario, perché rimette i peccati e distrugge la colpa; Eg1i è il Verbo del Signore incarnato da te che si è offerto al proprio Padre in incenso e sacrificio gradito. Noi ti adoriamo, o Cristo, assieme al tuo Padre buono e celeste, e al tuo Spirito Santo e vivificante, perchè tu sei venuto e ci hai salvati.
Signore Dio nostro, come hai distrutto un tempo le mura di Gerico per opera di Giosuè di Navi, tuo servo, così distruggi per mano di me, tuo servo, le mura dei miei peccati e dei peccati del tuo popolo presente.
Venne da lei l'angelo e le stette davanti e le disse : Ave, Maria, piena di grazia, il Signore è con te, benedetta tu fra le donne e benedetto il frutto del tuo seno. Prega per noi il Cristo tuo Figlio, affinché rimetta i nostri peccati.

SPIRITOSO!

Un saluto veloce veloce con un ringraziamento particolare a Wania che mi ha gratificato del titolo di "inventore"....magari!
Sempre in amicizia,

Buon giorno a tutti.
Wania con quella mia frase non credevo di far nascere tutte queste discussioni,la frase pio pio era venuta fuori da quello che non sie più sentito. Al signor Dess vorrei chiederle per che e cosi arrabbiato noi siamo della generazione(almeno io) che abbiamo subito dei torti da quelle persone con questo non me la prendo con nessuno.Se i miei non hanno fatto del bene di sicuro del male no .

[justify]Buongiorno a tutti, voglio lasciarvi un saluto e augurarvi un buon fine settimana. A Firenze butta bene, splende il sole e il cielo è terso; fa un gran freddo però.Cosa farete di bello oggi e domani?[/justify]