NATALE 2010. AUGURI AUGURI

Non sapendo cosa fare(causa insonnia) mi cimenterò a farvi gli auguri del Santo Natale in diverse lingue aiutandomi on il traduttore di Google .
BUON NATALE

inglese MERRY CHRISTMAS

francese JOYEUX NOËL

arabo عيد ميلاد سعيد
ebraico חג מולד שמח
tedesco Frohe Weihnachten

latino Christmas

cinese semplificato 圣诞快乐

cinese tradiz. 聖誕快樂

nipponico メリークリスマス

russo РОЖДЕСТВОМ

spagnolo FELIZ NAVIDAD
catalano BON NADAL
basco Eguberri
galiziano FELIZ NATAL

portoghese FELIZ NATAL

greco moderno ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

ungherese BOLDOG KARÁCSONYT

coreano 메리 크리스마스

gallese NADOLIG LLAWEN

persiano کریسمس مبارک

danese GLÆDELIG JUL

e....poi dicono che stanno solo ai tetti rossi.

Amici carissimi, finalmente ci siamo: il Natale è arrivato!!!Io,nella letterina che ho scritto a Gesù Bambino,ho chiesto una cosa sola: la SALUTE,e pensando di essere stata buona,spero tanto che me la conceda!!!!!!La salute è ciò che spero Gesù Bambino porti anche a tutti voi.Dopo di che mi permetto di farvi i miei auguri in tigrignà (non tigrino)come mi hanno insegnato i miei amici Eritrei, per cui:
ROHOS BAHAL LIDDET - ROHOS BAHAL AMET IGBERECUM !!!!!!!

AUGURI ANCHE A TE CARO AGAU.A PRESTO RILEGGERTI.

auguri a tutti e grande pace al tutti noi e tutto il mondo e salute sempre per tutti che questi doni sono pieni di amore gioia pace e serenita' per tutti

Caro Abissino...malese,
Inseriscimi senz'altro fra i presenti...almeno nello spirito.
Come saprai, sono reduce da un trasloco che richiede la sistemazione di molte scartoffie e quindi dovrò approfittare di questi due giorni festivi per sistemare qualche cosuccia, ricordami a tutti i partecipanti al tuo gentilissimo invito, un saluto a Sandokan che son sicuro veglierà sulla tua incolumità!...i pirati son sempre acquattati dietro qualche cespuglio...
Auguri a...bizzeffe per un Buon Natale e Capodanno.