corrispondenza

Buongiorno Annamaria, buongiorno Rosita.
Dedico questo post a voi due in quanto, sin'ora ho scambiato un po' di corrispondenza solo con la Wania ma mai direttamente con voi.
Da quanto tempo mancate da Asmara? che scuole avete frequentato?
Io sono rientrato in Italia nell'ormai lontano Ottobre 1954, ad Asmara ho frequentato: Principe di Piemonte(elementari), F. Martini(ginnasio) e quindi V. Bottego (ragioneria fino al 4° anno)- Il diploma l'ho preso a Bologna dove attualmente vivo in una cittadina della provincia (San Giovanni in Persiceto).
Quanto sopra per rompere il ghiaccio e non sentirmi spiazzato in quanto, al momento, sembra che questa "stanza",sia poco affollata: speriamo che strada facendo venga frequentata più assiduamente da una moltitudine di MaiTaclisti.
Un saluto a tutti e Buona Domenica anche a te Wania.
Silvano.

Hello Wania.
Anzitutto voglio esprimere la mia solidarieta' a tutti e inviare cordoglio alle famiglie dei sei giovani militari caduti per una guerra infame e "senseless".
Wania, si' che ho letto il messaggio che hai mandato a Silvano, ho fatto una bella risata, mi tieni su di morale, brava continua -- sei cosi' diligente e hai un gran "sense of humor" - (scusa, ma non mi viene la frase in italiano). Ti alzi presto, badi alle tue piante, e dici che il cielo e' grigio e forse piovera', ma manda qualche nuvola qui, qualche goccia d'acqua, accidenti, non piove mai -- e' mezzanotte inoltrata a Tucson, temperatura 28 gradi, a mezzogiorno arrivera' a 35 gradi, cosi' dice il meteo. Anch'io di giorno vado avanti a forza di pisolini, sono fuori orario, ma che vuoi fare! Sono contenta di essere in contatto con tutti voi, parlare e ricordare Asmara, che emozione proverei se dovessi tornare! Wania ti auguro una buona giornata, con piacere ti risentiro'. A presto. Con affetto, Rosita

Hello Annamaria.
Sono molto contenta di ricevere i tuoi scritti, niente ficcanaso, Wania ha ragione, ogni messaggio e' gradito. Ti ringrazio infinitamente per la tua gentilezza di inviarmi il berbere' -- cliccando su Google ho scoperto che si trova facilmente in molti Asian Shops ordinandolo per posta -- se decido di intraprendere tale compito chiedero' aiuto, il mio "cucinare" e' molto ristretto, povero marito
Mi dici che Asmara e' cresciuta molto, vorrei ricordarla com'era una volta -- abitavo a Ghezzabanda a circa un chilometro oltre le scalinate, non c'era niente lassu', solo qualche casa, ed io ero sempre in giro in bicicletta. Non sembra giusto che tutto sia passato cosi velocemente. Desiderei tanto tornare, vedere e ricordare. Chissa!
Annamaria dove abiti? ho letto piemontese nel messaggio di Wania, anch'io sono piemontese. Saluti cari ea presto. Rosita

O Annamaria.....sempre che io lo gradisca? ma che sospetti sono? Lo gradisco, lo gradisco.....e ti ringrazio in anticipo. Sono qui che aspetto. Ho già fatto colazione e annaffiato la terrazza ma il cielo è grigio stamattina.. che butti all'acqua? Speriamo di no...sta andando la lavatrice dove stendo se piove? Stendere o non sendere...that is the question.....Ti auguro buona giornata io oggi sono molto fiacca!. Ciao

Wania,certo nonsi pole dire che ai toscani in genere ed ai fiorentini in particolare,manchi lo<<spirito>>,cosa che non si può dire di noi piemontesi.....perennemente ingrugniti.Pensa che gli eritrei che vivono insltre parti d'Italia dicono dei loro conterranei torinesi che sono<<inverno>>.Il che è tutto dire!Zaina è arrivata e mi ha portato un cesto con :2 papaie (ammaccatelle, ma noper questo meno gradite e,spero, buone 10 zaituni, ed una mano di banane,nonchè un Kg.di berberè.Il berberè è il regalo speciale per me della sua mamma Waiserò Zeudi :belle,rosso e profumatissimo e sarà mia cura spedirtene un sacchettino quanto prima(sempre che tu lo gradisca)!! Ora vado a preparare un pò dipappone.A domattina.Ciao

ANNAMARIA, a noi! Ti immagino indaffaratissima con panni di lana e naftalina, come me del resto...come tutte ora....e in più sei in attesa di Zaina quindi...buona cnversazione e buon tutto. Leggi gli aneddoti fiorentini che ho scritto a Silvano ma anche quelli dell'altro messaggio, poi fammi sapere che ne pensi. Stamattina avevo molta fretta perché dovevo fare mille cose e anche un po' di giardinaggio: ho una bouganvillea che cresce tantissimo con le radici fuori dal vaso....che però non fiorisce mai!Ora con i suoi rami lunghi e spinosi mi stava soffocando una povera camelia (anche questa non fiorisce mai)che se ne stava mogia nogia e ringobbita sotto. Aspettavo una giovane ragazza che mi aiutasse a fare ordine in terrazza. Ciao. Quando fai gli spaghetti aglio olio e peperoncino dove e quando lo merri il berberè?