PENNA e CALAMAIO

Dilecta Wanda ( o scua) Wania ,crazzie per le tuoi atenzzioni nei risguardi mei .Mi dislace non verrei con SON'IO ( allias Cesare ), er quaglie non è abstanza corto de curtura.E' gnurante perquè è nu BORGATARO , no un Trans steferino.Inotre ( conoresse i facti di oggigiorno )è morto , ma morto inc....to per er suio amigo Gofernatore del Lazzio què la tradito.Per canto riguardasse la Potrona , non amo er roso ,ma er nero.Sai ego sarebbe rimastro liggio a la mea overo mia idea de li templi del Liceo .Chieresse sordanto una coza , una casetta di Camparri , meo overo mio apreritivo prevertito .Noto cor morto placere què me dai a me il LEI ( veramont preferiscio er VOI , como a li vecci templi )què segnicat què un acto di edukanta defrerenzza nei mei overo mie risguardi ,esento in èta' venerata.A'demendicafo porterebbi una ( solo una sola perquè morto caro )folma de fromaggio picorino rommano , queglio con la sgorzza nera .Gontenta ?Ti gonsigglio a te de fare una sgorta de macheroni e pumarola che me serfe qanto te interogherei a te del verbbi ladini .Salgliuti a tutti li mei asinegli de il Martini & Rossi de ASmarra .

Tuo Professoro Erasmo ( non er pazo de Rottardame )de Pampuris l'arciscontendo .

p.s. ( è uno secreto dentro noios )mi sarebbi gimendando a tradurre il de Beglo Galigo di Caesere dal ladino ar bongatonga ( uno dialecttico de la Paupassia .Forze il votro ARGAU o AGAU lho' conosceresse ).

Sono Kociss l'ultimo dei Moichatti dell'Arizona .I Moichatti ( vicini ai Piedi-neri , ai Seminole , ai Nasi forati , ai Sioux, ai Moichani )si sono estinti ed , io sarei l'ultimo .
Sono molto anziano ,ho solo una tenda di pelle di tigre asiatica (regalatomi da Buffalo Bill proveniente dall'Asia), un puma ed un coyote , oltre alle mie armi personali .
Vivo errando fra una riserva indiana e 'altra .Il mio amigos Speedy II Gonzales mi ha telefumato dicendomi del vostro raduno sotto baobab .Preciso che noi , con Speedy ,comunichiamo con i segnali di fumo ( come facevano i miei antenati).Per venire da voi , ho un cuore d'asino ed uno di leone , che significa la mia titubanza , dovuta ai miei animali ,che sono tanti feroci .Sono , per me , come due cagnolini ,ma se vedessero estraeni non potrei piu' controllarli .Quindi se dovessi venire i miei cagnolini ucciderebbero tutti voi ,animali e non ,e distruggerebbero pure il baobab , facendo tabula rasa di tutto .Cosa mi consigliate , per Manitu'?
Che il Grande Spirito vi protegga .
Kociss

[justify] ESIMIO PROFESSORO DE PAMPURIS mi dicono allora che verrà! Noi siamo tutti seduti per terra o sui tronchi qua in giro ma per Lei abbiamo preparato una bella poltrona di velluto rosso con i cuscini e una bella coperta di lana scozzese da mettersi sulle ginocchia che tremano ( mi pare che l'abbia detto Lei che le gambe tremano)....e poi abbiamo una futa pesante fatta apposta per Lei di lana caprina che si metterà sulle spalle. Le belve e gli animaletti buoni saranno tutti accosciati intorno a Lei. Stanno arrivando anche alcuni asini e muli così Le sembrerà di essre al Fernando Martini e Rossi di Asmara e di essere tornato giovane. Non dimentichi le Sue medicine e soprattutto qualche digestivo perché qui ci sarà l'abbuffata. Non si pentirà di averci raggiunto qui al Baobab, vedrà! Ma perché non si è fatto accompagnare dal romanaccio: è un giovane studente della Gelmini....speriamo che non la voglia menà. Distinti saluti Wania (non Wanda per l'amor di Dio)
P.S. La poltrona è a due posti casomai venisse l'onolevole Ku Fu magari addivenuto a miglior consiglio per quel che riguarda l'imbalsamatura.... [/justify]

A' professo' volesse di', prima MENOMALE CHE SE VENUTA mentre che parlevamo de quella là

A' Professo' i so' contento se viene ieavevo detto de veni' comme no?. Sotto questo baobab tutti l'aspettemo sa e io me permetto de parla' collei perché lei me cia nominato mecia'. E già che ce semo ie domando na' domanda che nun ho mai capito. Qui fra de voantri se parla sempre de' versi. Lei sta a guarda' i versi der Bellini, c'è un anntro che nun me ricordo chi è che ie fa e' versi un certo torodepisa ma che versi ve fanno, e' linguacce, e' corna, che versi ve fanno io' vorrei capi' vorrei. Lei che ce lo sa me lo potrebbi di'? Grazie professo' i' so' Cesare er grande de Trastevere lei nun me po' ddi che so' farzo, co rrispetto eh?
Quella Wanda o Wania che lei disce ch'era mezza brava sta già qui ma a me me sembra una che se dà un po' d'arie anche se comme lo devo di' s'è comportata abbastanza. Però me sembra una de quelle che ce tengono alla forma che dicheno grazie e prego, e che carezzeno le belve. E quanno io raccontavo der quoco de' Cesare giulio lei soto sotto m'ha detto gnorante. Ma tutti però ie fanno e' feste e ie dicheno meche se' venuta qui. Saranno sinceri? Io me ne fotto professo'.Me sto bbene qui co vvoantri e me ce abbitueressi pure a quella madama. E nun me dicesse che ie rompo er Kaiser che è er kaiser a professo'?

Cari mei eks aglievi del Liceo Fernando Martini & Rossi (non della rinommata casa del vermouth ).Comme non state ? Io stho' bene , trane qualchi aggiacci , dovuti ala mea venerata eta'.Ringgrazzio lamea eks aglieva Wanda o Wania , a me paresse Wania,dela quali ricordessi , fra i tanti sommari di quela casse , l'unica che me dasse sottisffazione per la dirigenza che afrontase le decclinazzioni e la sintazi ladina de quela macheronica.Ogni vota che la interoggavo me viniva l'accualina in boca ( non indentdo quelo str...zo de lo stoico que saresse stado contra gli tagliani in affrica )ma il meo boca per manciari e berre .
Ma perque' l'accualina ?perque' ogni vota che Wania parlasse latino me a me veniva la vogllia dei macaroni con pumarola .
Perrò era brava .Difettosa nell'abecedarrio e i tagliano , perquè non se volia covingere che il Monti tradisse anzzi tradusse il Manzoni .Comigue era brava !
Lei , morto gerdirmente me a me invitatto a manciare sotto l'alergo deo Bao Bao o Bao bab ?Fate voiartri .Io vorressi venir , sed ( scusate il ladino ,in quato lho'conoscio tanto benne che'lho cofronto co il Tagliano ).Ma ci' verrrho'.Secome stoio a Roma ( eks cabutt mundiis) portassi tre abacchis a la rommana e ciqo friaschi de lo vino de fraskati.Piiu de kesto non potressi porthà.Nun me fatesse dimendicarre le mi medicine .
Atendo con morta impacienzia voscia clamata .
A' que cci sono dicete a' SON'IO ( farzo rommano ) que non rombesse il kaiser .Perquè ego sonho gl'unico amico de il Belle ( que lui ,gnotante ,chimare Bellone .
Saluti a tutti li mei asini.
Professor de Pampuris arciscontento .