Asmarina

Buongiorno Sonia,
Cerco di rispondere in ordine ai tuoi quesiti.

Gurgusum è proprio una spiaggia sul mare, altra spiaggia è Ras Madur dove c'è il Faro.

Questa spiaggia una volta era poco frequentata in quanto colma di ricci e poi, essendo esposta, il mare era quasi sempre mosso ed inoltre incombeva il pericolo dei pescicani.Ho sentito dire che successivamente venne sistemata, ma attualmente Massaua è messa malaccio è ancora non si è ripresa dalle distruzioni per la guerra di Liberazione.

Comunque a Massaua si andava spesso al Lido, la piscina era ricavata da un braccio di mare, chiuso con sbarre di ferro per evitare l'ingresso dei pescicani.

Tuttavia la zona prediletta era l'Isola Verde a cui si arrivava con una barca a remi e strada facendo si pescava facilmente qualcosa che, dopo cottura all'araba, si mangiava poi su una delle belle spiaggette dell'isola.

Ghinda è una località a circa metà strada fra Massaua ed Asmara.Essendo sui 600/700 m.di altezza, il clima era molto più mite rispetto a quello torrido ed umido di Massaua.

Il nome di Mario Mariani non mi ricorda nulla non mi sembra di averlo conosciuto.

Ghezzabanda è una quartiere che sovrasta Asmara (nel Forum abbiamo dei Ghezzabandini doc! - Francesco e Antonio)

Gherard è una località di Massaua se ricordo bene proprio vicino alla SEDAO o alle saline...tu dovresti ricordare.

Il BaoBab è un gigantesco albero africano il suo interno è così grande che può offrire rifugio anche ad una decina di persone! Vicino a Cheren se ne trova uno famoso in quanto ospita all'interno una chiesetta!

Nel Forum abbiamo creato un posto virtuale di ritrovo ove ci si arriva, dopo un viaggio più o meno travagliato, per consolidare l'amicizia e gli abbiamo dato il nome di BaoBab.

Potrai seguirne le vicende nella stanza intitolata "PENNA E CALAMAIO" ti dò quì le pagine salienti: Adesso si sta arrivando all'epilogo per gli auguri finali sulla spianata del BaoBab: NON mancare, segui "Penna e Calamaio" per tenerti aggiornata sulla vicenda.

Ora ti porgo i miei più sentiti auguri per un buon Natale e felice Anno Nuovo a te e famiglia, nipotini compresi (mandami delle foto: ai nipotini precedenza assoluta!)
A presto, Silvano

Helàual Lèdet - Helàual Amèt

( traduzione un poco " maccheronica di Buon Natale e Buon Anno il lingua TIGRINA ).Vedi la stanza del dizionario italo-tigrino .

Francesco

Helàual Lèdet - Helàual Amèt

( traduzione un poco " maccheronica di Buon Natale e Buon Anno il lingua TIGRINA ).Vedi la stanza del dizionario italo-tigrino .

Francesco

Caro Francesco, Si sei stato il primo a rispondere e per questo ti ringrazio moltissimo scusami, sono veramente contenta di conoscere tutti voi, e scusami se' salto da un posto al'altro, ma non mi voglio perdere niente di tutti i vostri racconti, pensa ho da poco letto la tua storiella quando sei stato a parigi del bastone e il duello con il russo, che paura ma che risate che ho fatto dovessi farne un film!!!
Okay, cerchero' di ricordarmi di stare su questa stanza!
Mamma mia quant'e' bella!!!!!!!!!
Anche' io ho letto sul Mai Tacli di vedere su Youtube e sentire la canzone Asmarina, ma non era in italiano!! comunque mi e' piaciuta lo stesso.
Non so che zona abitavo in Asmara! comunque ricordo piu Massaua dove abitavamo noi affianco la SEDAO e vicino le saline. In che zona stava la sedao???
Ma allora Francesco dove abiti adesso? ci sei andato a Sydney?? Pensa che nel 66 ero ancora a scuola al sud da Sydney a Woollongong bellissima zona un 3/4 d'ora di macchina sud da Sydney.
Sono venuta qui a Brisbane con i miei genitori/famiglia la fine del 69 dove poi sono sempre rimasta. Mio padre aveva messo su un impresa di costruzioni in ferro tipo ponti, eravamo contenti, ma poi nel 72 e finita la mia povera mamma e da li mio padre non a voluto fare piu' niente.
Mentre abitavamo a Woollongong ci sono venuti a trovare il Dott Sorentino con la moglie e un'altro tizio non ricordo il nome, il dott Sorentino era in Africa, ma poi penso dopo un po di anni in australia e tornato in italia. Noi dopo che siamo venuti qui a Brisbane non abbiamo piu avuto notizie di loro. Qui a Brisbane invece abbiamo conosciuto un'altra famiglia del'africa di nome Casalaina, non ricordo i nomi e ne' dei figli anche' loro i genitori non ci sono piu'.
Scusami Francesco, ma preferico di parlare con il tu almeno quando lo scrivo altrimenti mi confondo, nel parlare riesco meglio.
Grazie per gli auguri per le feste e ricambio anche' io a te e famiglia, racconti un po di te, hai famiglia? figli?? e dove abiti??
se sei in italia il natale e bello con la neve!! qui invece andiamo a mare, mangiamo l'anguria, il melone la frutta tutta quella estiva perche' qui siamo in piena estate.
Di nuovo tanta gioia felicita serenita e pace
a risentirci presto dopo le feste
non vedo l'ora di parlare con la famiglia Mazzocchi per raccontare di questo sito.
Ciao
Sonia
p.s. capisco la parola "scietan" e in arabo!! diavolo!

Buon Giorno Caro Silvio,
Grazie per l'indirizzo email inviato e come ho detto a Wania ho tantissime foto di Massaua e Asmara, purtroppo sono poche con la scritta del posto e vari nomi, ma qui con me ho una di Massaua come ho detto mio fratello non solo faceva palla nuoto ma anche' la vela, qui ho una foto con la scritta dietro Massaua 15/3/56 Isola Verde, COPPA I.V.A. Imbarcazione (ELETTRA,nome della barca) con Oriani e Nocerino. Non ricordo il nome Oriani forse tu si.
Aproposito cos e' "Baobab"??? ho sentito di questa parola, ma non ricordo...!!!
Il weekend e impossibile di scrivere sul forum, perche' mi arrivono i miei due nipotini.
Dopo le feste mi mettero' in piena funzione devo prima scannarizare tutte le foto e metterle in un file, cosi poi te le invio un po alla volta cosi le puoi mettere su per fare vederle a tutti!!?? Ora rivendere queste foto devo fare presto perche' noto che si stanno sbiadire
Leggendo sul forum, mi sto ricordano di tanti nome dei vari posti come Gurgusum!! Ghinda!! Gazzebanda!!?? gherad!!non so se' scrivo bene questi nome!!!
Come si chiama la spiaggia di Massaua?? un'altra brutta cosa che li io e mio fratello ci siamo quasi annegati eravamo picolissimi e la ragazza di nome Lete (ho anche' foto di Lete, che quando abbiamo lasciato Massaua per Genova nel 57 io e mio fratello volevamo portarla con noi e abbiamo pianto tanto,anche' i miei, ma non poteva lasciare il posto con tutti i suoi) che aveva mia madre in casa ci doveva guardare, io seguivo sempre mio fratello.
Il Raggioniere Mario Mariani era il padrino di battesimo di mio fratello Aldo nato il 49, Silvano si ricorda di Mario Mariani??
Non credo ci sentiamo negli prossimi giorni quindi rinuovo gli auguri per un felicissimo e sereno natale unitamente con i tuoi famigliari buona fine e buon principio.
Un caro saluto Sonia

Cara Sonia ,
ricordi? Sono stato il primo a risponderti .Ma per favore non saltellare da una stanza all'altra .
Resta solo in questa stanza , cosi' e' piu' agevole leggerti .
Mi rendo cnto che quando tu sei nato io ed i miei da un anno eravamo in Italia .
Ma te in quale quartiere abitavi all'Asmara ?
Poi , piu' avanti ,ti raccontero' che nel '66 stavo per partire per Sidney .
Ti saluto augurandoti buone feste a te e famiglia .
Ciao
Francesco